Pre ili kasnije, koliko god da živim, boriæu se protiv celog grada za pravo da ovde umrem.
Prima o poi, affronterò il paese per il diritto di morire qui.
Ali, ako ja to dobro razumem, u sluèaju otpora za vreme prve faze, tada prelazite na fazu dva, pa èak i na fazu tri, koja podrazumeva potpuno uništenje celog grada?
Ma se nella fase uno incontrerete resistenza, passerete alla fase due, o addirittura alla fase tre: Cioè la distruzione della città?
I za sve blago celog grada uvrediti ga ne bih hteo.
Non vorrei che in casa mia fosse sottoposto a umiliazione.
Znaš, postoje tuneli prokopani ispod celog grada.
Sai, ci sono dei tunnel costruiti sotto la città.
Nakon svega, šta je život jednog èoveka... u poreðenju sa uništenjem celog grada?
In fondo, che cos'e' la vita di un uomo in confronto alla distruzione di un'intera città?
Evo Generale, sva burad iz celog grada, tu su!
Generale, questi sono tutti i barili della città.
Dospeo sam na crne liste celog grada.
Comunque, mi hanno bandito da tutta la città.
I tako, u ime celog grada, zahvaljujem vam, proresore Farnsvort.
Quindi, da parte di tutta la città, io la ringrazio, professor Farnsworth.
Vas opstanak i opstanak celog grada zavisi od vase saradnje sa vojnim vlastima.
La tua salvezza, la salvezza dell'intera città dipende dalla piena cooperazione con le autorità militari.
Napraviæemo opsadu oko celog grada da nijedan ne izade!
Assedieremo la citta' e non passera' nemmeno un topo!
Zahvaljujuæi darežljivosti celog grada u moguænosti smo da vodimo brigu o svim Vašim potrebama.
Grazie alla generosità di questa città siamo in grado di soddisfare ogni vostra esigenza di ordine canino.
A ti si putovao autobusom preko celog grada, jer ona kola... koja si voleo, nikad nisu radila.
E... tu attraversavi tutta la citta' in autobus perche' quella macchina, che tu amavi, non partiva mai.
Verovatno se prostiru oko celog grada, Najverovatnije su postavljeni negde izvan, na ivici grada.
Probabilmente lungo tutto il perimetro della citta', posizionate presumibilmente da qualche parte appena fuori i confini della citta'.
ostao je sam, protiv celog grada.
e' lui solo contro tutta la citta'.
Reci mu ako ne odradi to dobro izbaciæu ga iz celog grada.
Digli che se non rispetta i patti, lo dovro' bandire dalla citta'.
Koristio sam satelitske snimke, i napravio maketu celog grada.
Ho usato le immagini del satellite e ho costruito un plastico dell'intera citta'.
Srednjoškolci iz celog grada kradu stvari koje im ne trebaju, i to rade po svaku cenu.
Gli studenti in città si danno da fare per rubare un mucchio di roba che non gli serve in ogni modo possibile.
I dok tebe budu vukli po blatu, ispred celog grada Andre Chernof, æe biti heroj.
Quindi mentre lei verra' trascinato nel fango davanti a tutta la citta', Andre Chernof... sara' un eroe.
On stvori oblak koji se može raspršiti iznad celog grada.
Crea una nube che può essere dispersa sopra un quartiere, anche una città.
Ovo mora da ide ispod celog grada!
Deve estendersi sotto tutta la città!
Zar ne shvataš da je Oskorp sada zadužen za napajanje celog grada?
Ti rendi conto che la Oscorp ora... fornisce energia a tutta la citta'?
Mali gest naše kuæe zarad inspiracije celog grada.
È un piccolo gesto che la Casa di Whele fa, per ispirare e intrattenere la città.
Ja nisam dobra osoba, i ne bi trebalo da stojim ispred celog grada i da se pretvaram da sam dobra osoba.
Non sono una brava persona, non dovrei stare in piedi davanti a tutta la citta' fingendo di essere una brava persona.
Zar... zar nisam pokazala dovoljno veselosti nakom pomeranja celog grada punog nevinih ljudi zbog tebe?
ho dimenticato di fare i salti di gioia dopo aver sradicato un'intera città di persone innocenti - per colpa tua?
Koja tajna je vredna sigurnosti celog grada?
Quale segreto vale la pena mantenere mettendo a rischio l'intera citta'?
Postoje svuda saobraćajne kamere preko celog grada.
Ci sono telecamere dappertutto! Su tutta la rete stradale!
U Storibruku sam imala šemu, mapu celog grada.
A Storybrooke ho delle cartine... delle mappe... di tutta la città.
Curu koja vuèe štaku preko celog grada posle smene od 12 sati zbog glupe šale.
La mia ragazza che si trascinerebbe dietro una stampella per tutta la citta' dopo un turno di 12 ore - per fare una battuta stupida.
Sve više, shvatamo da nema potrebe za zgušnjavanjem celog grada.
In misura crescente, ci stiamo rendendo conto che non abbiamo nemmeno bisogno di aumentare la densità di intere città.
To je usledilo odmah posle posebnog izbora za gradonačelnika, i proširilo se da će da počne proces planiranja koji se tiče celog grada, koji je uneo mnogo straha i nemira među građane Detroita.
Poco dopo l'elezione del sindaco, correva voce che ci sarebbe stato un processo di pianificazione della città, che genera ansia e paura tra gli abitanti.
Ljudi iz celog grada su došli da provedu vreme u tim parkovima.
La gente venne da tutta la città per essere in quei parchi.
5.4667091369629s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prima o poi, affronterò il paese per il diritto di morire qui. 